The MPSC OK I Will is blog about MPSC competitive exams. The thousands of graduate students preparing for MPSC every year and many of them joined successfully Maharashtra State Services. This poem is very enthusiastic for student, which encourage the Marathi students to complete there tasks and goal. This poem is words of every student of Maharashtra who want to achieve the zenith point of success.
Enthusiastic Marathi poem for students ओळखलत का सर मला?
ओळखलत का सर मला ! पावसात आला कोणी ?
कपडे होते कर्दमलेले, केसावरती पाणी.
क्षणभर बसला नंतर हसला , बोलला वरती पाहून
गंगामाई पाहुनी आली गेली घरट्यात राहून
माहेरवाशिन पोरीन सारखी चार भिंतीत नाचली
मोकळ्या हाती जाईल कशी
बायको मात्र वाचली
भिंत खचली चूल विझली होते नव्हते नेले
प्रसाद म्हणुनी पापण्यान मध्ये पाणी थोडे ठेवले
कारभारनीला घेउनी संगे सर आता लढतो आहे
पडकी भिंत बांधतो आहे , चिखल गाळ काढतो आहे
खिशा कडे हात जाताच हसत हसत उठला
पैसे नकोत सर मला जरा एकटे पण वाटला
मोडून पडला संसार जरी मोडला नाही कणा
पाठी वरती हाथ ठ्ठेऊन नुसते लढ म्हणा !
Poem by Great Marathi writer
Shri Kusumagraj
English Version of Marathi Poem ओळखलत का सर मला?
"Do you recall Sir ?", came a sudden whisper..
I Saw muddy clothes & hair drenched with water…
He sat quiet a while, looked around & then started to talk
"Mother Ganges arrived suddenly, must have come for a walk
Like a married daughter back to home, swirled around & danced..
You know, guests don't return empty handed, only left my wife around…
Walls crashed, stove washed, took all belongings..
Of course left tears in our eyes as the parting Blessings…
With wife helping out, Sir - I'm putting up the Struggle,
Raising those walls, cleaning the trash & wiping the muddle"
Looking at my hand going to pocket - hurriedly got up with a laugh,
"No money please, no money, Sir - just felt was getting lost
Only broken is home, Sir - still the Backbone is very much intact
Please put your hand on my back & say - "Just keep up the Fight"
English Translation by
Ravindra Joshi
No comments:
Post a Comment